Что такое SSA

SubStation Alpha — формат субтитров (Open / community standards, —). Файлы используют расширение .ssa (text/x-ssa).

Полное имя

SubStation Alpha

Тип

субтитров

Расширение

.ssa

Тип MIME

text/x-ssa

Разработчик / стандарт

Open / community standards · —

С потерями / без

Без потерь

Прозрачность

Не поддерживается

Анимация

Обычно статичное изображение

SSA сохраняет данные без типичного сжатия с потерями, поэтому качество выше, а размер может вырасти.

SSA не хранит альфа-канал.

SSA используют как статичный формат.

Файлы SSA могут содержать метаданные. Их можно посмотреть или удалить связанными инструментами в браузере.

• Берите SSA, если сценарий субтитров ожидает этот формат.
• Выбирайте SSA, если баланс качества и размера подходит.
• Конвертируйте в SSA, если программа назначения его принимает.

• Не берите SSA, если нужна возможность, которой в формате нет.
• Выберите другой формат, если важнее размер или правки.

• Узнаваемый формат субтитров.
• Конвертация в браузере без загрузки файла.
• Обозначение SSA одинаково во всех инструментах.

• Не подходит для любой задачи по качеству или монтажу.
• Некоторым устройствам нужна конвертация перед открытием.

SSA открывается в обычных программах для субтитров и в браузерах, которые поддерживают этот формат.

• Обычные редакторы и просмотрщики
• Мобильные приложения с поддержкой SSA
• Современные браузеры, где формат поддерживается

• Windows и macOS
• Android и iPhone
• Браузеры на компьютере и телефоне

Откройте SSA в совместимой программе или конвертируйте здесь в формат, который устройство уже понимает.

Выберите формат на выходе, конвертируйте SSA в браузере и скачайте результат.

• Выберите целевой формат.
• Файл читается в памяти браузера и не отправляется на сервер.
• Скачайте результат, когда конвертация закончится.

Format Convertly обрабатывает SSA в браузере. Для этой конвертации файл не загружается на сервер.