Wat is SSA

Volledige naam

SubStation Alpha

Soort

ondertitel

Extensie

.ssa

MIME-type

text/x-ssa

Maker / standaard

Open / community standards · —

Met of zonder verlies

Zonder verlies

Transparantie

Niet ondersteund

Animatie

Gewoon als stilstaand beeld

SSA bewaart de gegevens zonder de gebruikelijke compressie met verlies. De kwaliteit blijft, de grootte kan toenemen.

SSA heeft geen transparantiekanaal.

SSA wordt als stilstaand formaat gebruikt.

SSA-bestanden kunnen metadata bevatten. Je bekijkt of verwijdert die met de bijbehorende hulpmiddelen in de browser.

• Gebruik SSA als de ondertitel-workflow dit formaat verwacht.
• Kies SSA als kwaliteit en grootte bij elkaar passen.
• Converteer naar SSA als het doelprogramma het ondersteunt.

• Mijd SSA als je een functie nodig hebt die het formaat niet biedt.
• Kies een ander formaat als grootte of bewerken zwaarder weegt.

• Bekend ondertitel-formaat.
• Conversie in de browser zonder upload.
• De aanduiding SSA blijft gelijk in de hulpmiddelen.

• Niet ideaal voor elke kwaliteits- of bewerkingstaak.
• Sommige apparaten hebben eerst een conversie nodig.

SSA opent in gangbare ondertitel-programma’s en in browsers die dit formaat ondersteunen.

• Gangbare desktopeditors en viewers
• Mobiele apps met ondersteuning voor SSA
• Actuele browsers die het formaat kennen

• Windows en macOS
• Android en iPhone
• Browsers op desktop en telefoon

Open SSA in een passend programma of converteer het hier naar een formaat dat het apparaat al kent.

Kies het doelformaat, converteer SSA in de browser en download het resultaat.