Apa itu SSA

Nama lengkap

SubStation Alpha

Jenis

subtitle

Ekstensi

.ssa

Tipe MIME

text/x-ssa

Pengembang / standar

Open / community standards · —

Berugi / tanpa rugi

Tanpa rugi

Transparansi

Tidak didukung

Animasi

Dipakai sebagai gambar diam

SSA menjaga data tanpa kompresi berugi yang umum, sehingga kualitas terjaga dan ukuran bisa lebih besar.

SSA tidak menyimpan kanal transparansi.

SSA dipakai sebagai format diam.

Berkas SSA dapat memuat metadata. Anda dapat melihat atau menghapusnya dengan alat terkait, di browser.

• Gunakan SSA saat alur subtitle mengharapkan format ini.
• Pilih SSA jika keseimbangan kualitas dan ukuran cocok.
• Konversi ke SSA jika aplikasi tujuan mendukungnya.

• Hindari SSA jika Anda butuh fitur yang tidak ada di format ini.
• Pilih format lain jika ukuran atau penyuntingan lebih penting.

• Format subtitle yang dikenal luas.
• Dikonversi di browser tanpa unggah.
• Penanda SSA tetap sama di semua alat.

• Tidak ideal untuk setiap pekerjaan kualitas atau sunting.
• Beberapa perangkat perlu konversi sebelum bisa membuka.

SSA terbuka di aplikasi subtitle yang umum dan peramban yang mendukung format ini.

• Editor dan penampil desktop yang umum
• Aplikasi seluler yang mendukung SSA
• Peramban modern yang mendukung format ini

• Windows dan macOS
• Android dan iPhone
• Peramban di desktop dan ponsel

Buka SSA di aplikasi yang kompatibel, atau konversi di sini ke format yang sudah didukung perangkat.

Pilih format keluaran, konversi SSA di browser, lalu unduh hasilnya.