Qu’est-ce que SBV

Nom complet

YouTube SubViewer captions

Type

sous-titre

Extension

.sbv

Type MIME

text/plain

Auteur / norme

Open / community standards · —

Avec ou sans perte

Sans perte

Transparence

Non pris en charge

Animation

Usage courant en image fixe

SBV conserve les données sans la compression avec perte habituelle, ce qui protège la qualité et peut augmenter la taille.

SBV ne contient pas de couche de transparence.

SBV sert de format fixe.

Les fichiers SBV peuvent contenir des métadonnées. Vous pouvez les lire ou les retirer avec les outils associés, dans le navigateur.

• Utilisez SBV quand le flux sous-titre attend ce format.
• Choisissez SBV si le compromis qualité / taille convient.
• Convertissez vers SBV si l’application de destination le prend en charge.

• Évitez SBV s’il vous faut une fonction absente de ce format.
• Choisissez un autre format si la taille ou l’édition compte davantage.

• Format sous-titre largement reconnu.
• Conversion dans le navigateur, sans envoi du fichier.
• L’identifiant SBV reste le même dans les outils.

• Pas adapté à tous les travaux de qualité ou de retouche.
• Certains appareils exigent une conversion avant ouverture.

SBV s’ouvre dans les applications sous-titre courantes et dans les navigateurs qui prennent ce format en charge.

• Éditeurs et visionneuses de bureau courants
• Applications mobiles compatibles avec SBV
• Navigateurs récents qui prennent le format en charge

• Windows et macOS
• Android et iPhone
• Navigateurs sur ordinateur et mobile

Ouvrez SBV dans une application compatible, ou convertissez-le ici vers un format déjà reconnu par l’appareil.

Choisissez le format de sortie, convertissez SBV dans le navigateur, puis téléchargez le résultat.