ما هو SRT

الاسم الكامل

SRT file format

النوع

ترجمة

الامتداد

.srt

نوع MIME

application/octet-stream

المطوّر / المعيار

SubRip community · 2000s

بفقدان / بدون فقدان

بدون فقدان

الشفافية

غير مدعوم

الحركة

يُستخدم عادة صورة ثابتة

يحتفظ SRT بالبيانات من دون الضغط الفاقد المعتاد، فتبقى الجودة وقد يكبر الحجم.

لا يحتوي SRT على قناة شفافية.

يُستخدم SRT صيغة ثابتة.

قد تحمل ملفات SRT بيانات وصفية. يمكن عرضها أو إزالتها بالأدوات المرتبطة داخل المتصفح.

• استخدم SRT حين يتوقع مسار ترجمة هذه الصيغة.
• اختر SRT إذا ناسب التوازن بين الجودة والحجم.
• حوّل إلى SRT إذا كان التطبيق الوجهة يدعمه.

• تجنّب SRT إذا احتجت ميزة لا توفرها الصيغة.
• اختر صيغة أخرى إذا كان الحجم أو التحرير أهم.

• صيغة ترجمة معروفة على نطاق واسع.
• تحويل في المتصفح من دون رفع الملف.
• يبقى اسم SRT كما هو في الأدوات.

• ليس مناسبًا لكل أعمال الجودة أو التحرير.
• بعض الأجهزة تحتاج تحويلًا قبل الفتح.

يُفتح SRT في برامج ترجمة الشائعة وفي المتصفحات التي تدعم هذه الصيغة.

• برامج التحرير والعرض الشائعة على سطح المكتب
• تطبيقات الجوّال التي تدعم SRT
• المتصفحات الحالية التي تدعم الصيغة

• ويندوز وmacOS
• أندرويد وآيفون
• متصفحات الحاسوب والجوّال

افتح SRT بتطبيق متوافق، أو حوّله هنا إلى صيغة يدعمها جهازك أصلًا.

اختر صيغة الإخراج، وحوّل SRT في المتصفح، ثم نزّل النتيجة.